《庄暴见孟子》是中国古代儒家经典《孟子》中的一篇对话，描述了庄暴和孟子之间的交流。在这篇文章中，孟子表达了对庄暴的赞赏，并询问他是否愿意成为自己的学生。以下是重点句子的翻译：
孟子曰：“善之至也，无善无恶心之体。有善有恶意之动，有美有恶势之形。知善知恶，是良知也；为善去恶，是格物也。故君子无入而不自得，无求而不得也。故君子和而不同，众而不征。益者，大也；损者，小也。大本而小用，大聚而小散，其至也。故君子不患人之不已知，患不知人也。”
孟子说：“最好的品质是善良，没有善良就没有恶心的本质。有善良又有恶意的動作，有美又有恶的形狀。知道善良知道恶，这是良知。為善去恶，这是格物。所以君子不擁有入而不自得，不擁有求而不得。所以君子沒有擔心他人的不已知，沒有擔心自己不知道别人。有益的是巨大的，有益的是积聚的，有益的是分散的，它的最終結果。所以君子不擔心自己的不是專業的，不擔心自己不知道别人。
庄暴曰：“子非吾友，吾亦非子之友也。”孟子曰：“善之至也，无善无恶心之体。有善有恶意之动，有美有恶势之形。知善知恶，是良知也；为善去恶，是格物也。故君子无入而不自得，无求而不得也。故君子和而不同，众而不征。益者，大也；损者，小也。大本而小用，大聚而小散，其至也。故君子不患人之不已知，患不知人也。”
庄暴说：“你不是我的朋友，我也是你朋友啊。”孟子说：“最好的品质是善良，没有善良就没有恶心的本质。有善良又有恶意的動作，有美又有恶的形狀。知道善良知道恶，这是良知。為善去恶，这是格物。所以君子不擁有入而不自得，不擁有求而不得。所以君子和而不同，众而不征。有益的是巨大的，有益的是积聚的，有益的是分散的，它的最終結果。所以君子不擔心自己的不是專業的，不擔心自己不知道别人。
孟子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”
孟子说：“君子不会与人争斗，一定要射吗？向上晋升，向下进食，与人争斗是君子的行为。”
