一课译词:打折扣(打折扣的意思是什么意思)

一课译词:打折扣(打折扣的意思是什么意思)

[Photo/pexels]

“打折扣”或“打折”表示“降低商品价格(sell at a discount)”。汉语中的折扣表达和英语中的不同,“打八折出售”相当于“sell at 20% discount”。当形容某件事“大打折扣”时,是指事情“不完全按规定或商定的去做(fall short of a requirement or promise)”,而不是“折扣力度很大(to discount heavily)”的意思。

例句:

为了尽快售出,我会打折销售。I\’ll sell at a discount in return for a speedy sale.

他在高英斯男装店买了一件打折的运动上衣。

He bought a sports jacket on sale at Gowings Men\’s Store.

(Editor: Jade)

来源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月23日 下午4:16
下一篇 2024年4月23日 下午4:23

相关推荐

  • 初中没病能休学2年吗女生(初中没病能休学2年吗)

    初中没病能休学2年吗? 在初中时期,我们通常会面临许多学业和生活压力。有时候,我们可能会感到身体不适,例如感冒、发烧等等,这些状况可能会影响我们的学习进度和成绩。因此,休学一段时间…

    教育百科 2024年4月28日
  • 2025年中考河南分数录取线

    2025年中考河南分数录取线即将发布,为了帮助考生更好地了解自己的实力和情况,下面是一份2025年中考河南分数录取线的概述。 河南是中国的一个省份,人口众多,教育资源丰富。近年来,…

    教育百科 2024年10月30日
  • 我国有哪些传统文化

    我国拥有悠久的历史和丰富的传统文化,这些传统可以追溯到公元前2100年左右的夏朝时期。下面,我将介绍我国一些最重要的传统文化。 一、儒家文化 儒家文化是我国传统文化中最重要的一部分…

    教育百科 2025年1月18日
  • 思维厌学

    思维厌学 思维厌学,是指一个人对学习产生厌恶和拒绝学习的情绪。这种情绪往往会给人们带来许多负面影响,包括学习成绩下降、自信心下降、社交能力减弱等。 思维厌学的原因有很多,其中一些可…

    教育百科 2025年4月7日
  • 沉迷游戏危害大(沉迷游戏害处)

    沉迷游戏害处示例如下: 游戏是一种受欢迎的娱乐方式,但过度沉迷游戏可能会对健康和社交生活造成负面影响。近年来,许多研究都表明,过度沉迷游戏可能会导致以下问题: 1. 心理健康问题:…

    教育百科 2024年9月15日
  • 广东男生厌学训练基地

    广东男生厌学训练基地 近年来,随着教育竞争的加剧和房价的不断上涨,许多学生面临着巨大的压力和挑战。其中,一些学生因为种种原因,产生了厌学的情绪,这给学校和教师带来了很大的困扰。为了…

    教育百科 2025年3月3日
  • 网瘾文章评语

    网瘾文章评语: 网瘾已经成为当今社会的一个严重问题,许多人因为沉迷于网络而失去了自我价值和幸福。这篇文章从多个角度探讨了网瘾的影响,包括对个人、家庭和社会的影响,以及如何摆脱网瘾的…

    教育百科 2天前
  • 小学生论文摘要厌学吗

    小学生论文摘要: 厌学是近年来小学生常见的问题之一。研究表明,小学生厌学的原因有很多,包括学业压力、缺乏兴趣、家长和老师的期望等等。本文将探讨小学生厌学的原因以及如何帮助他们克服厌…

    教育百科 2025年3月20日
  • 小孩厌学休学退学纠正得了么

    小孩厌学休学退学是一种很常见的情况,特别是在当前学业压力越来越大的情况下,这种现象更是层出不穷。对于家长而言,小孩厌学休学退学可能会让他们感到非常焦虑和无助,但同时也应该认识到,这…

    教育百科 2024年7月31日
  • 考研厌学抑郁

    考研厌学抑郁:一个常见的心理问题 考研是许多考生和家长期望已久的事情,但对于一些考生来说,考研却成为了一个沉重的负担。特别是对于那些正在准备考研的人来说,考研厌学抑郁是一种常见的心…

    教育百科 2025年5月1日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注