志怪故事:《游僧卖药》(游僧卖药文言文翻译及答案)

志怪故事:《游僧卖药》(游僧卖药文言文翻译及答案)

河间县有一个四处游走的和尚,在集市上卖药。他先在桌子上放一尊铜佛,然后在旁边的盘子里放着药丸,那尊铜佛做出伸手要取东西的样子。有买药的人,先要向铜佛祈祷,然后双手捧着装有药丸的盘子靠近铜佛,如果病可治好的,盘子中的药丸就跳到佛手里;如果病难以治好的,盘子中的药丸就不动。全城的人都非常相信他。后来,有人在那个和尚住的庙里看见他关上房门,在偷偷地研磨铁屑,这才明白和尚盘子里的药丸必定有时候混有铁屑,有时没有混铁屑;那佛手一定是用磁石做的,只不过在外面镀了一层金。人们检验这种做法,确实是这样,这个和尚的骗术就败露了。

原文:

河间①有游僧②,卖药于市。先以一铜佛置案上,而盘贮药丸,佛作引手取物状。有买者,先祷于佛,而捧盘近之。病可治者,则丸跃入佛手;其难治者,则丸不跃。举国信之。后有人于所寓寺内,见其闭户研③铁屑,乃悟其盘中之丸,必半有铁屑,半无铁屑;其佛手必磁石为之,而装金于外。验之信然,其术乃败。

(原文节选自《阅微草堂笔记》注释、启示引用自头条百科。图文无关,仅供参考。侵删)

注释:①〖河间〗地名。②〖游僧〗云游四方的和尚。③〖研〗研磨。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月24日 下午3:13
下一篇 2024年4月24日 下午3:19

相关推荐

  • 淮阳学生不上学

    淮阳学生不上学 近年来,淮阳地区的学校学生人数不断增多,但学生们的上学情况却发生了变化。据调查,一些淮阳学生不再上学,而是选择了不去学校,而是在家里玩游戏、看电视、玩手机等。这种现…

    教育百科 2026年9月22日
  • 3岁孩子可以玩的游戏戒除网瘾16招

    网瘾是现代社会的一大问题,特别是对于孩子们。孩子们经常沉迷于网络,这对他们的学习和生活都带来了很大的影响。为了帮助孩子戒除网瘾,我们可以利用一些适合3岁孩子玩的游戏来帮助他们。以下…

    教育百科 2024年8月20日
  • 离心力是什么

    离心力是什么? 离心力是一种物理现象,指的是物体在高速旋转时,其内部分子的相互作用力的一种特殊形式。当物体在高速旋转时,分子之间的相互作用力会被削弱,导致物体表面出现一种叫做“离心…

    教育百科 2024年5月7日
  • 佳佳为啥不上学

    佳佳为啥不上学 佳佳是一名小学生,但是她却没有上学。问她为什么不上学,她总是沉默不语,直到有一天,她终于跟我坦白了原因。 佳佳的父母都是普通工人,他们忙于工作,无法给她足够的时间和…

    教育百科 2026年7月6日
  • 休学 在校证明

    尊敬的校领导: 我是XX学校XX年级XX班的学生,由于个人原因,我需要休学一段时间。特此向学校提交一份休学在校证明,证明我将于XX年XX月XX日休学,并在之后的时间里继续回到学校学…

    教育百科 2025年5月8日
  • 一年级办理休学需要什么手续(刚上一年级怎么办理休学)

    刚上一年级,你可能会感到有些不适应,想要休学一段时间进行调整。如果你正在考虑休学,以下是一些可以帮助你办理休学手续的步骤。 首先,你需要向学校请假。你可以告诉老师你要休学,并解释原…

    教育百科 2024年4月20日
  • 宜春高中不上学

    宜春高中不上学 宜春高中不上学的情况已经引起了社会的广泛关注。近日,有媒体报道,该校的一些学生因疫情原因选择不上学,而一些学生甚至在家中隔离长达数月。 对于这种情况,我们感到震惊和…

    教育百科 2026年3月2日
  • 2025年潍坊医学院口腔医学在河南省招生

    2025年潍坊医学院口腔医学在河南省招生 近年来,随着医学教育的不断发展,口腔医学成为了一个备受瞩目的学科。潍坊医学院口腔医学专业更是成为了国内知名的高水平专业之一。2025年,潍…

    教育百科 2024年11月27日
  • 休学就是逃避

    休学就是逃避 我们时常听到一些学生说,他们想要休学一段时间,以此来放松自己,躲避一些不必要的麻烦。但是,我们是否应该这样认为呢?休学是否真的是一种逃避呢?在这篇文章中,我将探讨这个…

    教育百科 2025年5月9日
  • 大二办理休学(大二休学生子)

    我是一个大二休学生子,曾经是一名活泼开朗的学生,但现在我选择休学一年,去体验不同的生活和文化。这一年的经历对我来说是宝贵的,它让我更加深入地思考自己的未来和人生。 在我进入大学之前…

    教育百科 2024年4月2日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注