志怪故事:《游僧卖药》(游僧卖药文言文翻译及答案)

志怪故事:《游僧卖药》(游僧卖药文言文翻译及答案)

河间县有一个四处游走的和尚,在集市上卖药。他先在桌子上放一尊铜佛,然后在旁边的盘子里放着药丸,那尊铜佛做出伸手要取东西的样子。有买药的人,先要向铜佛祈祷,然后双手捧着装有药丸的盘子靠近铜佛,如果病可治好的,盘子中的药丸就跳到佛手里;如果病难以治好的,盘子中的药丸就不动。全城的人都非常相信他。后来,有人在那个和尚住的庙里看见他关上房门,在偷偷地研磨铁屑,这才明白和尚盘子里的药丸必定有时候混有铁屑,有时没有混铁屑;那佛手一定是用磁石做的,只不过在外面镀了一层金。人们检验这种做法,确实是这样,这个和尚的骗术就败露了。

原文:

河间①有游僧②,卖药于市。先以一铜佛置案上,而盘贮药丸,佛作引手取物状。有买者,先祷于佛,而捧盘近之。病可治者,则丸跃入佛手;其难治者,则丸不跃。举国信之。后有人于所寓寺内,见其闭户研③铁屑,乃悟其盘中之丸,必半有铁屑,半无铁屑;其佛手必磁石为之,而装金于外。验之信然,其术乃败。

(原文节选自《阅微草堂笔记》注释、启示引用自头条百科。图文无关,仅供参考。侵删)

注释:①〖河间〗地名。②〖游僧〗云游四方的和尚。③〖研〗研磨。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月24日 下午3:13
下一篇 2024年4月24日 下午3:19

相关推荐

  • 抑郁症确诊书

    抑郁症确诊书 尊敬的医生: 我是一名患者,我已经接受了您的诊断并遵循了您的治疗方案。我希望这封信可以向您展示我的病情和治疗过程,以便您可以更好地了解我的情况并给我提供必要的支持和指…

    教育百科 2025年11月4日
  • 啥是投档线(什么叫投档线和录取线 二者的区别有哪些)

    投档线是指某一高校在投放档案时所设定的最低录取线,而录取线则是指高校最终所公布的最低录取分数。二者的主要区别在于,投档案线是高校在投放档案时设定的最低录取线,而录取线则是高校最终所…

    教育百科 2024年3月27日
  • 大学休学可以重新高考吗(大学休学期间可以复学吗)

    大学休学期间可以复学吗? 对于许多学生来说,大学学习是一个令人兴奋和具有挑战性的过程。然而,对于一些学生来说,他们可能会遇到一些困难,例如健康问题、家庭问题或个人问题等,这些问题可…

    教育百科 2024年5月2日
  • 沧州一中可以不住校吗(沧州市一中怎么办休学)

    休学是指学生暂时停止上学,进行休息和调整自己身心状态的行为。对于沧州市一中的学生来说,休学是一个常见的选择,特别是在一些重大的身心障碍或家庭紧急情况下。下面是一些有关如何办理休学手…

    教育百科 2024年7月10日
  • 肺结核症状轻不休学

    肺结核症状轻不休学,应该如何应对? 近年来,肺结核已成为全球范围内的一种常见传染病。虽然肺结核的症状轻微,但患者仍然需要接受治疗,以防止病情恶化。如果患者的症状轻微,却选择不休学,…

    教育百科 2025年10月11日
  • 休学后还能延期吗

    休学后还能延期吗 对于一些学生来说,休学可能是他们想要尝试一种新的生活方式,或者是由于一些特殊的原因需要暂时离开学校。但是,休学之后是否还能延期,这是一个值得深思的问题。 在某些情…

    教育百科 2025年2月22日
  • 为什么小孩子不能玩手机网瘾怎么治

    小孩子不能玩手机网瘾怎么治? 随着科技的不断发展,手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。然而,过度使用手机会对小孩子的身心健康产生负面影响,尤其是在沉迷网络游戏和社交媒体的情况下…

    教育百科 2024年9月19日
  • ap不上学

    ap不上学 近年来,随着AP课程在全球范围内的普及,越来越多的学生选择参加AP考试以获取更高的学术成就。然而,也有一些学生选择不上学,而是选择参加AP考试或其他考试。AP不上学的情…

    教育百科 2025年4月2日
  • 孩子三年级开始厌学(孩子三年级厌学可以退学吗)

    孩子三年级厌学可以退学吗? 对于许多家长来说,三年级可能是他们的孩子开始表现出学习困难的重要时期。在这个阶段,孩子们可能会对学习感到沮丧,失去兴趣,这可能会导致他们厌学。然而,是否…

    教育百科 2024年3月24日
  • 儿字加一笔能写出多少字都什么意思

    儿字加一笔能写出多少字都什么意思 在家庭教育中,每一位父母都在为孩子的成长默默付出,但在这个过程中,他们常常会感到力不从心。面对孩子不愿意沟通、沉迷网络等问题时,父母的焦虑与无助感…

    教育百科 2025年3月24日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注