说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

“你我他”,是现在最常用的人称代词。曾写了小文说到了“他”之由来,再来说说古语中的“你”。

题目中所列,就是古语中“你”的发展轨迹。

最早,古人大约是以“爾”作为第二人称代词的。

《诗经·卫风·竹竿》:“ 岂不爾思,远莫致之。”

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

甲骨文中已经有“爾”字。但学者对此字的构成或象形,未能有成熟见解。从卜辞看,目前所知,“爾”,第一是人名;第二是方国名。

古人叙事,“此”“彼”是很古老的区分语言和文字。很可能,因为“而”有“此”义,当面对面交流时,就以“爾”来作为第二人称代词了。

说文》称,小篆“爾”字本义是“靡丽”含义接近或同于“爽”。但无论如何,“爾”作为第二人称,是引申义无疑。

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

差不多同时,古人也用“尒”来作为第二人称代词了。

《说文》曰:“尒,词之必然也。”这是说,“尒”字本来是古人说话时自带的语气词。

可知,“尒”作为第二人称,是因为与“爾”的同音假借。

“尒”字,后来有了“尓”“尔”等写法。逐渐地,“尒”废而“尔”兴了。

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

有意思的是,古人还将“你”说成“汝”。

《尚书·舜典》:“汝登帝位”云云。

《说文》:“汝,汝水。出弘农卢氏还归山,东入淮。”

“汝”以“氵”为部首,本义为水名一定不错。何以成为第二人称代词呢,因为是“女”之假借。

《史记·五帝本纪》:“女登帝位”,说的是《尚书》所云的同一件事,但用了“女”字。

就是说,“女”曾为第二人称代词,但其字含义基本确定,容易混淆,于是以“汝”假借之——反正“汝”作为水名,用之极少,人们也不会误解。

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

何以古人既用“爾”“尒”作为第二人称代词,又出来一个“汝”?

这是因为,“爾”“尒”和“汝”,在先秦时发音极为接近。

再往后发展就更一目了然了。

大约在唐宋,人们给“尒”加了个“亻”旁,有了“伱”字。在这之前,由于“尒”更便于书写,已经基本替代了难写难记的“爾”。

似在明代之前,又有了“你”字。

说说古语中的“你”——爾、尒(尓、尔)、汝、伱、你(你 尔 汝)

明万历年间的方以智所撰训诂书《通雅》称:“爾汝、而若,乃一声之转。爾又为尒(尔),尔又作伱,俗书作你。”

“你”,原本是“伱”的民间“俗字”。后来成了规范字。

要说的是,“你”现在读“nǐ”,在古代的“爾”“尔”“汝”的读音中,是可以找到最早的影子的。

大致如此。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月26日 上午11:31
下一篇 2024年4月26日 上午11:37

相关推荐

  • 稀盐酸化学式是什么

    稀盐酸的化学式为HCL,是一种无色、具有弱酸性的气体。它由氢离子和氯离子组成,化学性质非常不稳定,容易在接触氧气或加热时分解成盐酸和氢气。 稀盐酸在工业上有着广泛的应用,例如用于制…

    教育百科 2025年2月3日
  • 网瘾问题定义

    网瘾问题:一个正在吞噬人类的问题 网瘾问题已经成为一个全球性的问题,它已经影响到了越来越多的人。越来越多的人沉迷于互联网,他们花费大量的时间在线,甚至忽略了现实生活中的重要事情。网…

    教育百科 2025年4月27日
  • 交大可以不住宿舍吗(交大大一下可以休学吗)

    休学在上海交通大学是一个常见问题。上海交通大学是中国著名的高等教育机构之一,它为学生提供了优质的教育和广泛的专业选择。然而,对于一些学生来说,休学可能是必要的。 休学可以在上海交通…

    教育百科 2024年5月13日
  • 内地教育和新疆教育的对比

    内地教育和新疆教育的对比 近年来,随着经济的发展和社会的进步,内地和新疆地区的教育水平也在不断提高。但是,内地和新疆地区的教育存在一些不同,本文将对此进行探讨。 首先,教育制度的不…

    教育百科 2024年10月29日
  • 战国七雄灭亡顺序时间

    战国时期,七雄争霸,这是一个中国历史上非常重要的时期。然而,随着时间的推移,七个强大的诸侯国最终都走向了灭亡。今天,我们将从历史的角度,回顾这七个国家灭亡的顺序和时间。 第一个要提…

    教育百科 2025年1月12日
  • 新乡初中生厌学期

    作为新乡初中生,厌学期是一个常见的事情。在这个学年,学生们经历了许多压力和挑战,包括考试、竞争和学业的加重。有时候,他们会感到无助、沮丧和失落,甚至开始怀疑自己是否真的能够胜任这个…

    教育百科 2025年10月4日
  • 抑郁症自我否定

    抑郁症自我否定 抑郁症是一种常见的心理障碍,它可以让人们对自己的能力和价值产生怀疑和否定。这种自我否定的情绪可能会让人感到沮丧,无助,甚至绝望。如果你正在经历抑郁症自我否定,那么下…

    教育百科 2026年2月9日
  • 雅思6.5分有多难考?为什么说它是一道坎?(雅思6.5分有多难考-为什么说它是一道坎呢)

    暑假来临,应该不少同学都会趁这个时候学雅思和考雅思吧?而对于在职党考鸭而言,现在考雅思还能赶上接下来的申请季。 由于大多数考鸭的目标成绩都是6.5分,而6.5分也成为了不少考鸭心目…

    教育百科 2024年4月11日
  • 上学不上学的弟弟

    我的弟弟,叫小明,今年上一年级。他是一个聪明但不喜欢上学的孩子。他总是在课堂上 disruptive, 不喜欢回答问题,也不喜欢做作业。 我知道这对他有好处,但他也让我们担心。他的…

    教育百科 2026年3月21日
  • 儿童上学不专注

    儿童上学不专注是一个常见的问题,许多家长和教师都对此感到困惑和无奈。孩子们在上学时往往不能集中精力完成任务,而是往往会分心于其他事情,如玩耍、聊天或看电视等。这种情况不仅会影响孩子…

    教育百科 2025年6月1日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注