古诗《咏柳》原文、注释、译文赏析,附《跟康爸学古诗》朗诵视频

原文:

《咏柳》(唐、贺知章

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

古诗《咏柳》原文、注释、译文赏析,附《跟康爸学古诗》朗诵视频

注释:

1.碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2.妆:装饰,打扮。
3.一树:满树。一:满,全。在中国古典词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
4.绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
5.裁:裁剪。
6.似:如同,好像。

古诗《咏柳》原文、注释、译文赏析,附《跟康爸学古诗》朗诵视频

译文:

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

古诗《咏柳》原文、注释、译文赏析,附《跟康爸学古诗》朗诵视频

赏析:

这是一首咏物诗,写的是早春二月的杨柳。第一句写树,将树拟人化,让人读时能感觉出柳树就像一位经过梳妆打扮的亭亭玉立的美人。第二句就此联想到那垂垂下坠的柳叶就是少女身上垂坠的绿色丝织裙带。第三句由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。

古诗《咏柳》原文、注释、译文赏析,附《跟康爸学古诗》朗诵视频

作者简介:

贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年自号四明狂客,汉族,唐朝越州永兴(今浙江省萧山市)人,少时就以诗文知名。唐武后(武则天)正圣元年(695)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为 人旷达不羁,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵,自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡,旋逝。属于盛唐前期诗人,又是著名书法家。作品大多散佚,现仅存二十首。贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,作品大多散佚,今尚存录入《全唐诗》共19首。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年12月7日 上午11:07
下一篇 2024年12月7日 上午11:13

相关推荐

  • 厌学孩子管教学校有用吗

    厌学孩子管教学校有用吗?这是一个备受争议的问题,但有一些研究表明,对于某些孩子来说,管教学校可能会对他们的学习产生积极的影响。 首先,管教学校可以提供孩子所需的社交支持。许多孩子在…

    教育百科 2025年9月22日
  • 高中生什么情况下可以休学一年(高中生什么情况下休学)

    休学是指学生暂时停止学习,进行一些特定活动或调整生活方式等。在高中生的情况下,休学可能是为了治疗身体或心理健康问题,或者为了完成特定的学业任务。 高中生休学的原因有很多。有些人可能…

    教育百科 2024年7月14日
  • 重庆第一一中休学

    重庆第一一中休学 重庆第一一中休学,这个事件最近在校内引起了广泛的讨论。这个学生是因为身体原因而不得不休学,但他的休学并没有影响到他的学习,相反,他利用这段时间更好地照顾自己,更好…

    教育百科 2025年10月13日
  • 军校学员新训期生病有补助吗

    军校学员新训期生病有补助吗 在军校的新训期,军校学员需要接受长达几个月的军事训练和考验。在这个过程中,许多学员可能会因为各种原因而生病。对于这种情况,军校学员是否有补助呢? 答案是…

    教育百科 2024年11月29日
  • 闺蜜上学自己不上学

    闺蜜上学自己不上学 我闺蜜叫李婷,是一个勤奋好学的学生。她一直梦想成为一名医生,所以每天都会努力学习,准备考试。但是,最近她遇到了一些困难,让她开始考虑是否应该放弃上学。 李婷的父…

    教育百科 2025年4月10日
  • 高中毕业公费留学

    高中毕业公费留学 随着留学热的不断升温,高中毕业公费留学成为了越来越多学生和家长的选择。留学不仅能够帮助学生扩展视野,提高语言能力,还能为学生提供更广阔的职业发展机会。因此,我们非…

    教育百科 2024年8月23日
  • 氧化剂和还原剂怎么区分

    氧化剂和还原剂是化学中非常重要的基本概念,它们在化学方程式中扮演着非常重要的角色。虽然它们看起来非常相似,但它们的分子结构和性质却有很大的不同。本文将介绍氧化剂和还原剂的区分方法,…

    教育百科 2025年2月7日
  • 抑郁的症状有些什么(抑郁的症状有什么)

    抑郁的症状有什么 抑郁是一种常见的心理疾病,它可能会影响一个人的情绪,睡眠,饮食和社交活动。抑郁的症状包括悲伤,失去兴趣,失眠,疲劳,注意力不集中,体重变化和社交隔离等。抑郁可能会…

    教育百科 2024年4月1日
  • affect

    Affect: 情感与体验的基础 Affect,即情感和体验的基础,是人类生活和思考的重要方面。从生物学的角度来看,情感是由大脑中的神经元和突触之间的相互作用而产生的。然而,情感不…

    教育百科 2025年1月5日
  • 婉晴厌学

    婉晴厌学 婉晴是一个富有才华的女子,她出生在一个富裕的家庭,从小就接受了最好的教育。但是,随着时间的推移,婉晴逐渐发现了学习的乐趣和必要性。她开始觉得,学习并不是一件痛苦的事情,而…

    教育百科 2025年5月13日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注