“熟视无睹”能带宾语吗?(熟视无睹为什么不能带宾语)

多年来,我们美国人熟视无睹大量伤亡事件的发生,因为一些人喜欢打枪并且在买枪时并没有深思熟虑。(理查德·艾里古德《我们一定是疯了》)

这句话读起来佶屈聱牙。细究起来,问题出在成语“熟视无睹”的运用上面。

乍一看,“熟视无睹”貌似一个状中型联合式的动词性成语。可是实际上,“熟视无睹”是“熟视之若无睹”的省略式,成语后半部分的“无睹”是对前一部分“熟视”的补充,属于动补式的动词性成语,其字面意思为:“虽然经常可见,还跟没看见一样,指对客观事物不关心。”(《现代汉语词典》)韩愈的“是以有力者遇之,熟视之若无睹也”(《应科目时与人书》),恰好可以证明这一点。语言运用的实践表明,表示动补关系的动词性成语做谓语时,是绝对不能直接带宾语的。

也许有人会说,有成语词典注明“熟视无睹”源出晋代刘伶的《酒德颂》:“静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”这句话中的“熟视不睹”不就是直接带了宾语吗?这种说法似是而非,因为“熟视不睹泰山之形”并不是一个动宾结构的句子,而是一个省略了介词“于”的介宾短语后置的文言句式,其完整的结构应为:熟视不睹(于)泰山之形。换作现代汉语的表述顺序为:(于)泰山之形熟视无睹。这里有一个例句与该语境很相似,可以作为“熟视无睹”不能直接带宾语的佐证:汉武帝一意向国境以外寻觅昆仑的仙山,对国境内的泰山居然熟视无睹。(苏雪林《屈赋之谜》)

那么,如果遇到了以“熟视无睹”做句子的谓语,并且句子中出现了它涉及的对象——意念上的宾语——的情况,我们应该如何加以表达呢?方式有二:

一、用“对”或“对于”等介词引出其意念上的宾语,构成介宾短语“对……”或“对于……”,且将它放在“熟视无睹”之前做状语。例如:

1.这一点倘若不彻底地弄个明白,无异把自己的眼睛掩闭着,对全局的现实熟视无睹,结果是一个“局部”又一个“局部”地被宰割掉,一直往死路上跑。(《韬奋文集》)

2.对这些幕后的人,陈腐的事,我们不能取粉饰现实的态度,熟视无睹。(老舍《福星集》)

3.三天中他在这条路上走街串巷,往返了多少次,不是也对此熟视无睹吗?(叶文玲《井旁的柚子树》)

二、把“熟视无睹”换成同义成语“视若无睹”。因为“视若无睹”的结构较为松散,所“视”的对象可以不用介宾短语“对……”或“对于……”表示,而是将意念上的宾语插入“视”和“若无睹”之间,把“视若无睹”扩展成“视……若无睹”的形式(当然,有时候须酌情在“视……若无睹”的前面加上“经常”的字眼)。

综上所述,本文开头所引句子的错误在于:把做谓语的动补式的动词性成语“熟视无睹”误以为状中型联合式的动词性成语,不该带宾语却直接带了宾语。故此,对这个句子可以有以下两种修改方案:

1.多年来,我们美国人对大量伤亡事件的发生熟视无睹,因为……

2.多年来,我们美国人经常视大量伤亡事件的发生若无睹,因为……

来源:语文报高二版

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月29日 下午12:49
下一篇 2024年4月29日 下午12:55

相关推荐

  • 9岁孩子不上学怎么办

    9岁孩子不上学怎么办? 对于9岁的孩子来说,上学可能是一件令人沮丧的事情。但是,对于家长来说,找到一种适合孩子的解决方案是非常重要的。在本文中,我们将讨论一些可能有助于解决这个问题…

    教育百科 2025年2月16日
  • 为了休学孩子辞职申请

    为了休学孩子辞职申请 尊敬的领导: 我谨以此函向您申请辞去我的职位,因为我需要为我的休学孩子提供更加优先的帮助和支持。 我和我的妻子一直过着非常努力地生活,为了我们的家庭和孩子而奋…

    教育百科 2025年2月21日
  • 中学可以休学

    中学可以休学 近年来,随着教育政策的不断变化,休学问题也越来越受到人们的关注。在中学生群体中,休学的情况也越来越普遍。那么,中学生可以休学吗?休学的原因是什么?休学对中学生的成长有…

    教育百科 2025年5月7日
  • 休学参加中考的要加分吗(休学中考减分吗)

    休学中考减分吗? 休学对于中考成绩的影响是一个备受关注的问题。对于一些学生来说,休学可能是为了应对某些紧急情况,例如疾病、家庭问题等,但是是否会影响中考成绩,答案并不是绝对的。 在…

    教育百科 2024年5月13日
  • 小孩肺炎可以上学不上学

    小孩肺炎可以上学不上学 小孩肺炎是一种常见的疾病,特别是在冬季和春季。当小孩患有肺炎时,他们可能会感到发热、咳嗽、呼吸急促和身体不适。有时候,这些症状可能会影响他们上学的能力,因此…

    教育百科 2025年4月23日
  • 学校通知不上学的图片

    学校通知不上学的图片示例如下: 这是一个学校发布的通知,显示在学校办公室的屏幕上。标题是“不上学通知”,并标注着“请注意”。 在通知的正文中,学校解释了为什么做出这个决定。据报道,…

    教育百科 2025年2月27日
  • 休学医院证明内容(昆明休学医院证明)

    昆明休学医院证明 尊敬的XXX学校: 我是XXX,因XXX原因,我需要休学一段时间。特此申请,请批准我的休学申请。 我是昆明某医院的医生,我已经为病人提供了长期的医疗服务。在这个过…

    教育百科 2024年6月26日
  • 孩子有网瘾怎么调理好

    孩子有网瘾怎么办? 随着科技的发展,互联网成为了我们日常生活中不可或缺的一部分。然而,一些孩子却对互联网产生了过度的依赖,成为了“网瘾患者”。这不仅对孩子的身心健康造成了负面影响,…

    教育百科 2025年9月3日
  • 幼儿园休学申请书怎么写格式(幼儿园请假写休学申请单)

    尊敬的老师: 我是幼儿园的一名学生,因为一些原因,我需要申请休学一段时间。我感到非常抱歉,希望您能够理解我的情况。 具体原因如下: – 我因为生病需要治疗,无法参加幼儿…

    教育百科 2024年6月10日
  • 大学期间休学影响考研

    大学期间休学影响考研 在大学期间,我曾经经历了一次重大的决定——休学。这个决定对我的未来产生了深远的影响,让我开始思考休学的影响。 休学期间,我重新审视了自己的职业规划和学习目标。…

    教育百科 2024年7月30日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注