客家话中的生僻字、音44“挆”
挆
字音：普通话读现代汉语拼音的“duo”第三、四声；客家话读音用现代汉语拼音不能拼读，读英语音标的“dɔ”第二、三声。普通话中现代汉语拼音韵母为“uo”的字在客家话读音中有一大部分字的这个韵母读英语音标的短单元音“ɔ”。
字义：普通话读“duo”第四声时“挆”通“剁”、与客家话读dɔ第一声时字义相近，但客家话中两字不通用，“剁”为“用刀连续反复多次用力砍”，“挆”为“用刀一次性用力砍”、与“裁（chuai）”经常通用。
普通话读“duo”第三声时字义为动词的“度量”，客家话读“dɔ”第三声，与普通话的“扔”近义。
用法：
读“dɔ”第二声时
猪脚骨爱用大刀嫲去挆，正挆得断（猪脚骨要用大刀去砍，才能砍断）；
索子忒（tie）长，挆短点子（绳子太长，裁短点）。
读“dɔ”第三声时
挆远点子！（扔远一点！）；
佢挆铅球，挆得十分远到（他推铅球，能够推得非常远）；
佢拿了一细块瓦片，在水面项尽势一挆，挆出五六只水漂子（他拿了小块瓦片，往水面上尽力一扔，扔出五六个水漂子）；
尔紧读紧挆，读啊了个，又挆啊壁背，哪之读得到书！（你边读边扔，刚读完的，又扔到脑后了，怎么能够读好书！）；
佢开了间店，又冇生意做，挆了好多钱（他开了间店，又没有生意做，扔掉了好多钱）。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至89291810@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
